sleepingaway

hace un par de años llegó a mis manos hotel, el disco de moby.
recuerdo que lo escuché y me gustó de una... pura melancolía... y casi nada de sampleos esta vez.
y corrí a mi blog, de aquél entonces, a hacer mis comentarios y críticas.

exoesqueletos plus.

y más tarde, vi en otros blogs, comentarios no muy positivos.
onda de "ahí no más" y de ahí para abajo.

pero en fin.

puede que no haya sido el exitazo que la gente con calculadora en mano esperaba, pero para mi, es un disco muy emotivo... de corazón en mano. hoy, veo con total sorpresa, gusto y felicidad, como una de esas canciones, sleeping away, se ha convertido -en su version remixada- en un single con diversas versiones para diversas partes del mundo, de su disco de grandes éxitos. La versión con Mylene farmer, es lo que yo definiría como un tema y un video "totalmente precioso" y "terapéutico"... de esos que te llevan a pensar, a tocar la magia.



que chori. también le lleva el lado surrealista.
si amaral podía darse con una piedra en el pecho por cantar junto a beto cuevas... no sé que podríá llegar a hacer ahora.
aquí va... moby en español!



abre las puertas de la percepción
usa el poder de tu imaginación
aunque no puedas mirar hacia el sol
sabes que sigue brillando por ti
piensa en las cosas que te hacen sentir
cada segundo vivido escapar
este momento y la gente al pasar
sientes por dentro, que todos se van..

hacia el sol...
hacia el sol...

NOTA: es increible la prolijidad con que se desarrollaron las versiones, respetando el diseño tipográfico. Me conmovió mucho eso de las lagrimas de la señora que sostiene un bebé... con letritas blancas.